نامهء اشرف افغان به سلطان احمدخان ثالث الملك لله الواحد المتعال بسم الله الرحمن الرحيم هو [ سلطان البرين ، خاقان البحرين ، ثانى اسكندر ذى القرنين ، السلطان بن السلطان بن السلطان ، الخاقان بن الخاقان بن الخاقان ، سلطان احمدخان خلد الله ملكه و سلطانه و افاض على العالمين بره و احسانه ] « 1 » احمدك يا من تكبر فى علو سلطنته بالعظمة و الكبريا ثم استوى على العرش بالعز و البها و توسد الكرسى الثابت قوائمه بالقدم و البقاء و رفع فى ملكوت جبروته السموات العلى و زين مفارق الايام باكاليل شموس الضحى و هو الله الذى استضاء من غرة غرا سبحات وجهه القمر القمراء و اقتبس من شوارق و جنات قدمه جبهة البيضا فى الافق الاعلى و تفرد بقدرة اقتداره فى الابداع و الانشاء و تسلط بسلطنته على اختراع الاشياء ان شاء الملك السرمد و البقاء له و كل مادونه فان بتحقيق سبحان من ديوم دائم ملكه و قيوم قائم حكمه يا

--> ( 1 ) - نعوت سلطان عثمانى است كه احتراما در صدر نامه آمده ولى در متن جاى آن سفيد مانده و با علامتى مشخص شده .